Los Reyes Malditos de Maurice Druon/ The Accursed Kings by Maurice Druon

 

1. The Iron King/El Rey de Hierro

“Everybody cursed to the seventh generation! That is the terrible curse that the head of the Templars, from the flames of the fire, spear in the face of Philip the Handsome, King of France. The year is 1314 and the prophecy seems to have come true: over half a century, kings succeed to the throne of France, but never last long.”

Download The Iron King

“¡Todos malditos, hasta la séptima generación! Esa es la terrible maldición que el jefe de los templarios, desde las llamas de la hoguera, lanza a la cara de Felipe el Hermoso, rey de Francia. Corre el año 1314 y la profecía parece haberse hecho realidad: durante mas de medio siglo, los reyes se suceden en el trono de Francia, pero nunca duran mucho tiempo. De las intrigas palaciegas a las muertes súbitas e inexplicables, de las batallas entre las dinastías a las guerras desastrosas, todo parece fatalmente marcado por el sino de los reyes malditos. El futuro de Europa esta en juego durante esos años negros.”

Descargar El Rey de Hierro: (epub) (mobi) (pdf)

2. The Strangled Queen/La Reina Estrangulada

“After twenty-nine years of government, the King of Iron has just died, seven months after the Pope Clement V, and after six years of the death of William of Nogaret. It seemed that the curse thrown from the flames of the stake by the head of the Templars its been fulfilled, who called the three to appear before the tribunal of God before one year. Philip the Handsome was succeeded in the throne of France by Louis X, prince of poor intelligence, whose wife Margaret of Burgundy was jailed on charges of adultery.”

Download The Strangled Queen

“Tras veintinueve años de gobierno, el Rey de Hierro acaba de morir, siete meses mas tarde que el papa Clemente V y cuando han transcurrido seis de la muerte de Guillermo de Nogaret. Parecía cumplirse la maldición lanzada desde las llamas de la hoguera por el jefe de los templarios, que emplazaba a los tres a comparecer ante el tribunal de Dios antes de un año. A Felipe el Hermoso le sucedía en el trono de Francia Luis X, príncipe de pobre inteligencia, cuya esposa Margarita de Borgoña estaba encarcelada, acusada de adulterio.”

Descargar La Reina Estrangulada: (epub) (mobi) (pdf)

3.  The Poisoned Crown/Los Venenos de la Corona

“The conflicts, hatreds, intrigues, and crimes that plagued the 18-month reign of Louis X are resurrected in the third book of this saga. After having managed to destroy the work of Philip IV’s reign in so few months, Louis is poisoned. His death marks the first time in three centuries that a monarch of France has passed away without leaving a male heir.”

Download The Poisoned Crown

“Los Venenos de la Corona resucita los conflictos, odios, intrigas y crímenes que plagaron el reinado de dieciocho meses de Luis X. El desgraciado destino de la hermosa Clemencia de Hungría, llamada a ser reina de Francia y repentinamente viuda; los destinos truncados del joven lombardo Guccio Baglioni y de Maria de Cressay, cuyos amores debieron enfrentarse a las prohibiciones sociales; los destinos violentos de la condesa Mahaut de Artois y de su sobrino Roberto, separados por un odio acérrimo, y, por fin, el trágico destino del rey Luis X, que en pocos meses lleva la obra del Rey de Hierro al borde de su destrucción”

Descargar Los Venenos de la Corona: (epub) (mobi) (pdf)

4. The Royal Succession/La Ley de Los Varones

“June 1316.

After a brief reign, Louis X just died poisoned. It has been eighteen months since the death of his father, Philip the Fair. For the first time in three hundred years, a king of France dies without an heir. The crown may be placed in the hands of a five year old girl or the unborn child who awaits the kings wife.”

Download The Royal Succession

“Junio de 1316.

Tras un breve reinado, Luis X acaba de morir envenenado. Han pasado dieciocho meses desde la muerte de su padre, Felipe el Hermoso. Por primera vez en trescientos años, un rey de Francia fallece sin dejar un heredero. La corona puede ir a parar a manos de una niña de cinco años, hija del primer matrimonio de Luis X con Margarita de Borgoña. O bien al hijo que espera la segunda esposa del rey fallecido, Clemencia de Hungría. La lucha por apoderarse de la regencia se librara entre tres parientes del rey muerto: su hermano, el duque de Poitiers; su tío, el conde de Valois; y su primo, el duque de Borgoña”

Descargar La Ley de Los Varones: (epub) (mobi) (pdf)

5. The She-Wolf/La Loba de Francia

“An interval of six years separates the law of man and the She-Wolf of France. During those years, from 1318 to 1324, the country has been governed wisely, but plagued by several calamities: a crusade of the peasants, upheavals, and massacres. The third son of the King of Iron, the weak Charles IV, succeeded Philip V, who dies without leaving male descendants.”

Download The She-Wolf

“Un intervalo de seis años separa La ley de los Varones y La Loba de Francia. Durante esos anos, de 1318 a 1324, el país ha sido sabiamente gobernado, aunque azotado por diversas calamidades: la cruzada de los campesinos, la rebelión de los leprosos, agitaciones y masacres. El tercer hijo del Rey de Hierro, el débil Carlos IV, sucede a Felipe V, que muere sin dejar descendencia masculina. Durante su reinado, Francia será gobernada por representantes de la alta nobleza, Carlos de Valois y Roberto de Artois.”

Descargar La Loba de Francia: (epub) (mobi) (pdf)

6. The Lily and the Lion/La Flor de Lis y el León

“The ascent of the Valois to the throne of France unleashed The Hundred Years War … The seed of the huge confrontation has fallen on fertile ground in the economic rivalry, personal ambition, the legal entanglements and historical resentments. Collective fatalities and individual tragic events occur in this sixth volume of the saga of The Accursed Kings.”

Download The Lily and the Lion

“Con la muerte de Carlos IV se extingue la dinastía de los Capetos. El ascenso de los Valois al trono francés desatara la Guerra de los Cien Anos La semilla del descomunal enfrentamiento ha caído en la tierra fértil de las rivalidades económicas, las ambiciones personales, los embrollos jurídicos y los resentimientos históricos. Fatalidades colectivas y trágicos actos individuales se suceden en este sexto volumen de la saga de Los Reyes Malditos. Un personaje domina esos anos decisivos para el Occidente europeo: el conde Roberto de Artois. Nadie ha puesto mas empeño que el en coronar a su primo Felipe de Valois, y ahora espera recibir en pago la devolución de las tierras de sus antepasados.”

Descargar La Flor de Lis y el León: (epub) (mobi) (pdf)

7. The King Without a Kingdom/De Cómo un Rey Perdió Francia

“The reign of the Capetian kings has ended and John II, ‘The Good’, second of the Valois dynasty, has taken the throne. Under his leadership the Hundred Years War, one of the longest and bloodiest conflicts in history, escalates and England and France begin to tear each other apart. Cardinal Perigord, narrating the drama, shows us a monarch as vain and cruel as he is incompetent. Under his turbulent reign, warring factions plunder the land, famine threatens the people and the Black Death spreads far and wide. France is bleeding to death around the new king.”

Download The King Without a Kingdom

“En el séptimo y ultimo volumen de la saga Los Reyes Malditos, Maurice Druon revive el reinado de Juan II, al promediar el siglo XIV. Este monarca, que paso a la historia como Juan el Bueno, fue en realidad un hombre vanidoso y cruel, a la par que indeciso e incapaz. Francia se ve amenazada por Inglaterra, desgarrada por luchas entre clanes y facciones. Mientras tanto, los impuestos aplastan a la población, la Iglesia atraviesa por una profunda crisis, al peste asuela el país y el rey acumula error tras error La apasionante historia de Los Reyes Malditos culminara con el desastre de la batalla de Poitiers, donde el rey -tras desdeñar una ventajosa paz que se le ofrecía- caerá prisionero de los ingleses.”

Descargar De Cómo un Rey Perdió Francia: (epub) (mobi) (pdf)